사랑의 두 가지 운명

 

                                                                   2014. 3. 5.  pm 2:25

 

 

 

 

사랑은 두 가지 운명이 지배한다.

한 사람은 사랑받고 다른 한 사람은 사랑한다.

하나는 향유를 얻고 다른 하나는 매를 얻는다.

하나는 받고 다른 하나는 준다

화근 얼굴이 달아오르면 너의 얼굴을 감추어라.

얼마나 괴로운지 가슴이 고백하지 못하게 하라!

네가 사랑하는 사람에게 칼을 건네면, 그는 살인한다.

네가 그를 사랑하는 것을 알게 되면, 그는 이득을 챙기려 한다.

 

                   투란도트 또는 결백 조작 대회, GW9/177

 

 

 

... <브레히트는 이렇게 말했다> 베르톨트 브레히트 저, 마성일 편역, 책읽는 오두막 2013 ...