시, 눈뜨다

상처 입은 누군가를 사랑할 때 ............. 존 오도나휴

misslog@hanmail.net 2014. 4. 25. 10:19

 

 

 

 

 


깊이 상처 입은 누군가를 사랑할 때,
그대가 할 수 있는 가장 나쁜 일은

그 상처를 직접적으로 말하고 문제 삼는 일이다.

단순히 거기 상처가 있음을 알아차리는 것만으로도 충분하다.
그런 다음엔 그것으로부터 물러나 있으라.
그리고 기회가 있을 때마다 영혼의 부드러운 빛을 그 상처에 비추라.


... 존 오도나휴《영혼의 동반자》류시화 옮김 이끌리오 2005 ...