볼가강 ..................... 루 앙드레 살로메(Lou Andreas Salome)

                                                                                                                   2017. 6. 29.  pm 7:01  제주 별방진

너 비록 멀리 있어도 난 너를 볼 수 있다.

너 비록 멀리 있어도 넌 내게 머물러 있다.

표백될 수 없는 현재처럼, 나의 풍경처럼,

내 생명을 감싸고 있구나.

네 기슭에서 내 한 번도 쉬지 않았더라도

네 광막함을 난 알 것만 같다.

꿈결은 항상 네 거대한 고독에

 날 상륙시킬 것만 같다.

... 루 살로메 詩 전혜린 譯 ...