연민 2

 

 

                                                                                                                          Iaia gagliani 作

 

 

 

 

 빌어먹을 연민은 양면이 모두 날카로운 칼입니다.

         그걸 잘 다룰 줄 모르는 사람은 연민에서 손을, 아니 마음을 놓아야 합니다.

          연민은 몰핀과 같습니다.

          처음에만 환자를 위한 위로이고 치료제이며 약이 되지요.

          그러나 이걸 정확하게 조제할 줄 모르고,

적당한 시기에 멈출 줄 모르면 독약이 되고 맙니다.

 

 

 

... 슈테판 츠바이크 소설<연민> 이온화 옮김 지식의 숲 2007 ...