시, 눈뜨다

치유 ............... D.H.로렌스

misslog@hanmail.net 2015. 6. 17. 18:53

 

                                                                                                                  Brian Brake 作 1970

 

 

 

나는 하나의 기계도 다양한 부품의 조립체도 아니다

 

내가 병든 까닭은 그 기계가 잘못 작동하고 있기 때문이 아니다

 

내가 병든 까닭은 영혼에, 내밀한 감성적 자아에 난 상처들 때문

 

영혼의 상처들은 길고 긴 시간을 요한다, 단지 시간만이 치유할 수 있다

 

그리고 인내, 또 확고하고 혹독한 참회

 

오랜 기간의 혹독한 참회, 삶의 과오에 대한 각성, 그리고

 

오류의 끝없는 반복에서 자신을 해방시키는 것

 

인류가 자기 뜻대로 정화시키겠다고 선택한 그 오류.

 

 

 

... 로렌스 詩 선집 <제대로 된 혁명 > D.H.로렌스 음, 류점석 옮김, 아우라 2008 ...